Overlijden Emanuel Zeylmans van Emmichoven

Uit betrouwbare bron vernam ik vanavond dat een week geleden, op woensdag 9 juli, Emanuel Zeylmans van Emmichoven is overleden. Hij is 81 jaar geworden. Als mijn verdere informatie klopt, is hij afgelopen zaterdag begraven. Amazon.co.uk weet over hem te melden:

‘Emanuel Zeylmans was born in The Hague in 1926. As a child he came into contact with Rudolf Steiner’s philosophy through the work of his father. In 1951 he established the Dutch journal Castrum Peregrini. He then worked for many years as a bookdealer, editor and publisher. In 1966 he was ordained as a priest in the Christian Community. Later, he was instrumental in founding the Dutch journal Jonas. He has lived in Reutlingen, Germany, since 1977. Emanuel Zeylmans is the author of a number of works, including a major three-volume biography of Ita Wegman.’

Dit is naar aanleiding van de biografie die hij in 1979 over zijn vader schreef: ‘Willem Zeylmans Van Emmichoven. Ein Pionier der Anthroposophie’ (in het Engels vertaald als: ‘Willem Zeylmans Van Emmichoven: An Inspiration for Anthroposophy, a Biography’):

‘Emanuel Zeylmans’ biography of his father draws on some beautifully written and moving autobiographical extracts as well as numerous other first-hand source materials. He traces Zeylmans’ remarkable life from his upbringing in Holland and his first contact with Rudolf Steiner to his later attendance at the momentous Christmas Foundation Meeting and his many travels around the world to further anthroposophy. He examines the spiritual conflicts in which Zeylmans became embroiled, his life during the war years, and his innovative work in many fields. The author also catalogues Zeylmans’ written works, and gives a full chronology of his life.’

Aan zijn driedelige Ita Wegman-documentatie werd in 1996 een speciale aflevering van de Flensburger Hefte (nr. 17) gewijd: ‘Ita Wegman und die Anthroposophie. Ein Gespräch mit Emanuel Zeylmans von Wolfgang Weirauch’. In haar recensie van deze uitgave schrijft Barbara Wagner:

‘Ein offenes, beeindruckendes Buch – voller Schwierigkeiten. In einem langen Gespräch (wohl mit Tonbandaufnahme) zwischen Emanuel Zeylmans und Wolfgang Weirauch, bei dem auch Cordula Zeylmans mit dabei war, werden die Hintergründe, das Ringen und die Ereignisse um die Dokumentation der Biographie von Ita Wegman offengelegt. 

Diese ist in drei Bänden in den Jahren 1992/93 erschienen, und Emanuel Zeylmans hat mit ihnen zugeschüttete und verworfene anthroposophische Wirklichkeit wieder ins Bewußtsein gebracht. Zwölf Jahre hat es gebraucht, bis der erste Band erscheinen konnte. 

Während den umkämpften achtziger Jahren stand er in einem Ringen, das bis an gesundheitliche Grenzen ging, um die Verleugnungen, die über Ita Wegman in der Anthrosophischen Gesellschaft gesponnen worden waren, wieder durchsichtig zu machen und aufzudecken. Im Jahr der Maueröffnung zwischen Ost und West, 1989, wurde es dann möglich, das Vorgenommene mit Hilfe von Friedmut Kröner zu verwirklichen. 

In dem Gespräch kommt die ganz persönliche Seite Emanuel Zeylmans hervor, seine innere, geistig-seelische Entwicklung an dieser selbstgesetzten Aufgabe. – Jakob Streit hat in den Mitteilungen aus der anthroposophischen Arbeit in Deutschland, Ostern 1997, eine Besprechung veröffentlicht, mit einigen Klärungen von seiten der Nachlaßverwaltung. 

Durch die Fragestellungen Wolfgang Weirauchs an Emanuel Zeylmans zeigt sich im Laufe des Buches, daß es wohl nur wenigen hätte gelingen können, das Werk solcher Dokumentation zu leisten. Da war die Individualität von Emanuel Zeylmans innerhalb seines karmischen Umkreises sicherlich notwendig.’

Een verdere bijzonderheid in het leven van Emanuel Zeylmans was het feit, dat hij van 1953 tot 1963 getrouwd is geweest met de latere schrijfster Andreas Burnier (pseudoniem van de hoogleraar criminologie Catharina Dessaur; FH Sonderheft Nr. 17, blz. 44 en 51). Uit dit huwelijk zijn twee kinderen geboren. Later is hij hertrouwd met Cordula Schmidt, die hij op het priesterseminarie van de Christengemeenschap in Stuttgart had leren kennen (FH Sonderheft Nr. 17, blz. 54).

Update op 7 september 2009:

Ik had tot vandaag in dit bericht staan dat Emanuel Zeylmans is hertrouwd met Cordula Böttcher, maar dat is niet correct, dat moet Cordula Schmidt zijn. De genoemde Flensburger Hefte vermelden op bladzijde 9 dat Cordula Zeylmans in 1940 in Leipzig is geboren en euritmietherapeute is; zij trouwden in 1968.

Arie Boogert maakt me er vandaag op attent dat ik haar heb verward met Cordelia Böttcher, die ook aan het priesterseminarie in Stuttgart heeft gestudeerd en drie jaar voor Emanuel Zeylmans de priesterwijding ontving. Met excuus voor mijn misvatting die meer dan een jaar heeft geduurd en al die tijd hier heeft gestaan.

Update 25 juli 2008: de geciteerde tekstblokken heb ik laten inspringen.

.